INTERACTIVEBROKERS. Proceso de alta y demás.

 
 

    Hola a todos, amigos.

    Había pensado inicialmente, vista la dificultad que parece tener el alta en interactivebrokers.com, hacer una especie de "guía-burros" (sin ofensa, es así como se llama) que facilitase el proceso, pero se presentó la casualidad de que un amigo lector con el que coincidí en el chat del VisualChart quería darse de alta, por lo que le fuí guiando y grabé - con su permiso - la conversación.
    Así es que creo que de manera mucho más rápida y sencilla termino antes mostrándosela a todos uds. y rogándoles no la saquen de contexto. Piensen que en la conversación el talante era jovial y la conversación en determinadas ocasiones muy poco seria. Y ni mucho menos me tengan en cuenta por favor las faltas de ortografía. Como saben, en un chat prima el fondo sobre la forma.
    Sin más paso a transcribírsela:

1.- PROCESO DE ALTA

<Benasur> jjjjjjjjjjjj
<Benasur> tengo adsl si
<jracunha> ok
<Benasur> pero apago el equipo toas las noches
<jracunha> ah
<Benasur> una cosa
<jracunha> pues creo que hoy a las tantas estabas
<jracunha> di
<Benasur> tu ya has enviao los "papeles" a IB ?
<jracunha> si
<jracunha> ya estoy dado de alta
<Benasur> aja
<Benasur> joe
<jracunha> sólo falta la pasta :-)
<Benasur> jjjjjjj
<Benasur> jajajajaja
<jracunha> que pasa, tienes problemas para darte de alta?
<Benasur> oye pq no me dices como lo hago yo tb
<Benasur> q de ingles estoy PEGAO
<jracunha> pregunta
<jracunha> no te preocupes,
<jracunha> en el examen contesta lo que quieras
<Benasur> q no se iniciar el proceso
<jracunha> joer
<Benasur> y me han dicho q te sale una especie de examen-cuestionario
<Benasur> EN INGLES !
<jracunha> pues por chat va a ser un poco "largo"
<jracunha> si
<jracunha> pero es igual
<jracunha> es tipo test
<jracunha> y si no aciertas te lo dice, y contestas la otra respuesta y ya está
<Benasur> ya
<jracunha> :-)
<Benasur> jjjjjjjjjjjjj
<Benasur> joe
<Benasur> `pos vaya examen!
<Benasur> jjjjjjjjjjj
<jracunha> es como lo de acepto o no acepto
<jracunha> pero en forma de test
<jracunha> para obligarte a leer algo
<Benasur> ahhh
<Benasur> q si sabes q te pueden desplumar y esas cosas, no?
<jracunha> había pensado en hacer un "guiaburros" o algo así,
<jracunha> pero me llevaría la leche de tiempo
<jracunha> si
<jracunha> maomeno
<Benasur> ya
<jracunha> y que ellos nunca serán responsables de nada
<jracunha> y tal y tal
<jracunha> tu siempre el culpable de todo
<jracunha> pues aceptas y todos contentos
<Benasur> jjjjjjjjjjjjj
<Benasur> claro
<Benasur> claro
<Benasur> jjjjjjjjjjjjj
<jracunha> si quieres hacemos algo, tienes la página en pantalla?
<Benasur> "hable" con esa tal  judith
<jracunha> es genial
<jracunha> y muy pacienciosa
<Benasur> y me dijo q con 3 mil euros tenia pa operar ya
<jracunha> si
<jracunha> solo me acojona una cosa
<jracunha> que se me vaya la conexión
<jracunha> y tenga que llamarles
<Benasur> yaaaaa
<Benasur> jajajajajaja
<Benasur> y a miiiiiii
<jracunha> "close all my positions pleeeeaasseeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!"
<jracunha> :-)
<Benasur> jejejejeje
<Benasur> y q el tio esté ese dia cabroncente
<jracunha> bueno, pues ya que lo dices
<Benasur> y te diga mandeee?
<jracunha> voy a elaborar una mini-guía
<Benasur> jajajajaja
<jracunha> a ver si para el fin de semana que viene aprox. está
<jracunha> y voy a empezar ya, así que te dejo
<Benasur> biennnn
<Benasur> ehhhhh
<jracunha> di
<Benasur> dime como inicio elproceso hombre!
<jracunha> ok
<jracunha> un momento
<Benasur> oki
<jracunha> dejame ir a la pagina
<jracunha> vete a www.interactivebrokers.com
<jracunha> supongo que ni estarás dado de alta ni leches
<jracunha> vete a "Open an account"
<Benasur> no lo estoy
<Benasur> pero me baje el demo
<jracunha> ok
<Benasur> de la tws
<jracunha> vete luego a "Active Traders"
<jracunha> te sale una pantalla en la que tendrás que pinchar en electronic pre-application
<Benasur> ya
<jracunha> voy a dar de alta a mi mujer :-)
<jracunha> luego te aparece una pagina para que pongas el pais de residencia
<Benasur> aja
<jracunha> (ya me va a quedar esta conversación como "guia-burros" para la web, así que serás famoso) :-)))
<jracunha> despliega y selecciona españa (spain)
<Benasur> jajajajajaja
<jracunha> luego "submit"
<Benasur> vale
<Benasur> ya
<jracunha> luego otra pagina en la que tendrás que seleccionar "individual"
<jracunha> luego "submit"
<Benasur> ya
<Benasur> luego euro, no?
<Benasur> y submit
<Benasur> ?
<jracunha> ¿lo estás haciendo?
<jracunha> si
<Benasur> si
<Benasur> si
<jracunha> ok, ves como sabes la leche de inglés?
<Benasur> jajajajajaja
<Benasur> yaaaaaaaaa
<Benasur> q bueno !
<Benasur> jjjjjjjjjjjjjjj
<jracunha> luego selecciona todo en la siguiente página
<jracunha> que no pagas nada por ello
<Benasur> pero ya veremos eldia q tenga q llamar a un bisho de estos !
<jracunha> no espera
<jracunha> solo te deja uno
<jracunha> si no te interesa el contado, "futures"
<jracunha> si te interesa, "stocks and futures"
<Benasur> ya
<jracunha> en "margin"
<Benasur> submit?
<jracunha> si
<Benasur> ya
<jracunha> y ahor alo jodido
<jracunha> tienes nombre compuesto?
<jracunha> yo puse:
<jracunha> first name:
<jracunha> Joseramon
<jracunha> last name:
<Benasur> aja
<jracunha> Acunagarcia
<jracunha> los uní
<jracunha> pero puedes poner sólo
<Benasur> vale
<jracunha> Jose
<jracunha> y
<jracunha> Acuna
<Benasur> no
<Benasur> no
<Benasur> lo hare como tu
<jracunha> eso no importa pues ya le enviarás los documentos donde figuran tus datos reales
<Benasur> q es eso de MI ??
<Benasur> Ml esta entre nombre y apellido
<jracunha> nada
<jracunha> iniciales y cosas de esas, no cubras nada
<Benasur> ok
<jracunha> espera porque me tengo que inventar una dirección, o ponerle la de pontevedra
<jracunha> en select one:
<jracunha> marca el primer punto "solely"
<Benasur> y en primary phone ?
<jracunha> abajo, donde te pregunta cómo oiste hablar de ellos, pon
<jracunha> tu numero de la siguiente forma
<jracunha> si es 916767999 pones 34016767999
<jracunha> 34 de españa
<jracunha> 01 de madrid
<jracunha> y luego el resto
<Benasur> oki
<jracunha> o tu movil
<Benasur> voy
<jracunha> si es 654987654
<jracunha> pones 34654987654
<jracunha> no
<jracunha> el 6 cómetelo
<jracunha> :-)
<jracunha> no,
<jracunha> déjalo,
<jracunha> leche
<jracunha> así como te lo puse
<jracunha> abajo puedes poner "friend recommendation"
<jracunha> en password
<jracunha> elige una y la pones en ambos sitios
<jracunha> y luego submit
<Benasur> la password
<Benasur> pa q sirve luego?
<jracunha> poktyhe
<jracunha> por ejemplo
<Benasur> qiuiero decir
<Benasur> es importante?
<jracunha> para acceder, capullo
<jracunha> si
<jracunha> :-)
<Benasur> jjjjjjjjjjjjjjjjj
<jracunha> la puedes cambiar cuando quieras
<jracunha> que tenga de 6 a 8 caracteres
<jracunha> y que contenga por lo menos un número
<jracunha> pon si quieres otra y verás que se produce un error y te pone en rojo donde se ha producido
<jracunha> luego te sale una página donde aparece que ya has completado el proceso pre-application
<jracunha> estás?
<jracunha> luego pincha en "continue application process"
<Benasur> si
<Benasur> si
<Benasur> espera
<Benasur> q ya voy
<Benasur> es q vas muy rapido!
<Benasur> jjjjjjjjj
<jracunha> ok
<jracunha> ehehehehe
<jracunha> fijate bien en el login que te da
<jracunha> y no te olvides de la contraseña
<jracunha> :)
<Benasur> el login q es ??
<jracunha> en la siguiente página tendrás que poner ese "login" y la contraseña y cliquear en "login"
<jracunha> es el código de usuario que te dió
<jracunha> seguramente inicial de tu nombre y tu primer apellido
<jracunha> estás?
<Benasur> si
<Benasur> si
<Benasur> asi es
<jracunha> pusiste login y password?
<Benasur> aun no
<jracunha> y estás ya en la página de "registration menu"
<jracunha> en el oeste no tendrías precio
<Benasur> estoy donde
<jracunha> donde?
<Benasur> dice q he completado la pre-aplicacion process
<jracunha> ok,
<jracunha> eres un genio del inglés
<jracunha> bien
<Benasur> jjjjjjjjjjj
<jracunha> pues ahí te pondrá para que pongas tu usuario y contraseña
<Benasur> aja
<jracunha> ok
<jracunha> estás en la página de "registration menu"?
<jracunha> estás?
<Benasur> si
<jracunha> bien
<Benasur> si
<jracunha> pues aquí vamos a no hacerle caso y hacemos algo especial
<Benasur> es q estoy intentando leer
<Benasur> lo q pone
<jracunha> vas abajo de todo y pinchas en "logout"
<Benasur> jjjjjjjjjjj
<jracunha> como si tuvieras que irte
<jracunha> para ver cómo se retoma luego el tema
<jracunha> pincha ahí
<jracunha> en logout
<jracunha> estás?
<jracunha> pinchaste en "logout"?
<Benasur> aun no
<jracunha> pues pincha
<jracunha> y luego abre el correo
<jracunha> y bájate lo que tengas
<Benasur> me sale otra vez
<jracunha> esta conversación la verás publicada tal cual hoy por la noche o mañana así que cuidado con lo que dices
<jracunha> :-)
<Benasur> oa meter las claves
<jracunha> ya
<jracunha> pues cierra el navegador
<jracunha> :-)
<Benasur> jjjjjjjjjjjj
<jracunha> bueno, ahora abre el correo
<jracunha> verás un correo de ellos
<Benasur> voy
<jracunha> en el que te piden que confirmes tu dirección
<jracunha> pincha en el enlace que te ponen
<Benasur> joe
<Benasur> ya esta si!
<jracunha> ok
<jracunha> pincha en ese enlace
<jracunha> paso 2: pincha en "account login"
<Benasur> espera
<jracunha> 3:mete tu usuario y contraseña
<Benasur> me sale un nº larguisimo
<Benasur> q hago con el ??
<jracunha> si, tranqui
<jracunha> de momento lo que yo te voy diciendo
<Benasur> es q lo he sacao por el otro ordeña...
<Benasur> eso da igual??
<jracunha> si
<Benasur> oki
<Benasur> voy
<jracunha> pincha luego en "confirm your e-mail address"
<jracunha> es la quinta línea
<jracunha> hay una casilla para poner el "token"
<jracunha> es decir, el número largo que te facilitaron por correo
<jracunha> lo pones en esa casilla
<jracunha> y pulsas en "confirm"
<Benasur> oye
<jracunha> dime
<Benasur> estoy dentro de la web
<jracunha> si
<Benasur> pero no veo lo de confirm...
<jracunha> en la página de "registration ..."
<jracunha> si,
<jracunha> primero account login
<jracunha> luego usuario y contraseña
<jracunha> y caes en la página de la que salimos antes
<Benasur> ahhh
<Benasur> jjjjjjjjjj
<jracunha> siempre puedes ir a ella de esta forma
<jracunha> ahí aparecen una porrada de cosas que tenemos pendientes
<jracunha> la primera es confirmar el e-mail con el token que recibiste
<Benasur> no se puede mostrar la pagina !
<jracunha> tu m... de conexión :-)
<jracunha> recárgala
<jracunha> o vete a "www.interactivebrokers.com"
<jracunha> y ahí "account login" etc etc
<Benasur> si es ahi donde estoy !
<jracunha> ok
<jracunha> y ves lo de "account login"?
<Benasur> si
<jracunha> ok
<Benasur> pero cuando le doy
<jracunha> pues pincha ahí
<jracunha> pues no te canses y sigue pinchando
<Benasur> no me lleva a la gaina
<Benasur> me dice q no se puede mostrar
<jracunha> o cierra el navegador y vuelve a abrirlo, si no tendrías que borrar la caché
<jracunha> si que se puede mostrar
<jracunha> sigue intentándolo
<jracunha> lo conseguiste?
<Benasur> vale
<Benasur> noooo
<jracunha> pues pincha en "recargar"
<jracunha> del navegador
<Benasur> ya lo he hecho
<jracunha> la lecha
<jracunha> bien
<Benasur> nada
<jracunha> bueno, pues ahora vete a lo de la confirmación del e-mail
<jracunha> pincha allí
<Benasur> nada
<Benasur> q digo q no sirve recargar
<Benasur> algo no ha ido bien
<Benasur> no  me deja entrar
<jracunha> después de poner usuario y contraseña?
<Benasur> noooo
<jracunha> a ver si estás poniendo mal algo
<Benasur> no me deja ni meterla
<jracunha> quieres decir que al pinchar en account login no te muestra nada?
<Benasur> eso es
<jracunha> ok
<Benasur> no accede a pag alguna!
<jracunha> vete a herramientas/opciones de internet/
<jracunha> en la primera pestaña de general
<jracunha> pincha en "eliminar archivos" y "borrar historial"
<jracunha> luego en la barra de dirección vuelve a poner www.interactivebrokers.com
<Benasur> espera
<Benasur> joer
<Benasur> en este ordeña
<Benasur> sí q me deja meter las claves!
<Benasur> eso pq sera ??
<jracunha> :-))
<jracunha> está bien que ocurran estas cosas
<Benasur> yaaaa
<jracunha> así los lectores de la web tienen más casuística
<jracunha> por si les ocurre a ellos
<Benasur> pero yo quiero tenerlo en los 2
<jracunha> en todo casosería dejar esto
<Benasur> pòr si luego uno de jode
<jracunha> y retomarlo más tarde
<Benasur> comprendes??
<jracunha> si, pero no te preocupes
<jracunha> el tocino no tiene que ver con la velocidad
<jracunha> ahora estamos dándonos de alta
<jracunha> luego ya veremos para operar
<Benasur> ya
<Benasur> ya
<jracunha> bien
<jracunha> pues ahora vete a donde te decía
<Benasur> ya estoy otra vez dentro
<jracunha> ok
<Benasur> he introducido ya mis claves...
<jracunha> en la quinta línea de "confirm your e-mail address", pincha ahí
<jracunha> y en donde te pone "token" pon el número que te llegó por e-mail
<Benasur> hay un O de cosas q hacer !
<jracunha> y pincha en confirm
<Benasur> no?
<jracunha> si
<jracunha> :-))
<Benasur> voy
<jracunha> un mom
<Benasur> joe
<Benasur> me lo da por invalido!!
<jracunha> el número?
<jracunha> pues tecléalo bien, capullo
<jracunha> :-)
<Benasur> jejejeje
<Benasur> no te pases joerrrrrrrr
<jracunha> si no, no te preocupes, podrías solicitar otro en esa misma página
<Benasur> ya esta
<jracunha> oki
<Benasur> y ahora?
<jracunha> estás ahora en la página de registration menu con eso en verde?
<jracunha> "completed"?
<Benasur> sip
<jracunha> bien
<jracunha> ya sólo te quedan 12
<Benasur> jjjjjjjjjjj
<jracunha> vamos a por el exámen
<Benasur> oki
<jracunha> la segunda
<Benasur> ya
<jracunha> "brokerage exam"
<Benasur> sip
<jracunha> un momento que tengo que darle una medicina a mi hija menor que tiene gripe
<Benasur> oki
<Benasur> espero
<jracunha> ya toy
<jracunha> me dice "your session has expired"
<jracunha> así que tengo que volver a entrar a partir de la página inicial
<Benasur> oki
<jracunha> account login
<jracunha> y usr y contraseña
<jracunha> luego examen
<Benasur> ya
<Benasur> ya
<Benasur> la  "a" no es !
<Benasur> jajajajaja
<Benasur> mha suspendio !
<jracunha> pregunta 1: probemos la b
<jracunha> bien
<jracunha> jj
<Benasur> esa es si
<Benasur> pero
<Benasur> q cono significa pliss??
<Benasur> jjjjjjjj
<jracunha> pregunta 2:probemos a
<jracunha> qué más te da?
<Benasur> joe
<jracunha> se refiere a que si tienes problemas con la conexión, te j... ya que ellos no tienen culpa
<jracunha> :-)
<jracunha> maomeno
<Benasur> me gustaria saber con q me ahorco ! no?
<Benasur> jjjjjjjjjjj
<jracunha> :-)))
<jracunha> pregunta 3:true
<jracunha> pregunta 4: vamos a poner lo que no es primero para que veas la segunda oportunidad
<jracunha> probemos "false"
<Benasur> ya me paso con la 1ª
<Benasur> q clique la  a  q era incorrecta
<jracunha> ok, pues en esta ya ves que te pide que "repitas"
<jracunha> pues probamos true
<Benasur> tampoco quiero ir de pardillo AAA
<Benasur> jjjjjjjjjj
<jracunha> en la 5 probemos true
<jracunha> bien!
<jracunha> vamos con la 6
<jracunha> false
<Benasur> oye
<jracunha> no!
<jracunha> es true
<Benasur> traduciras el cuestionario en tu web, no?
<jracunha> 7:false
<jracunha> no,
<jracunha> pongo esta charla
<jracunha> 8:false
<jracunha> 9:false
<jracunha> 10:true
<jracunha> sobresaliente!!
<jracunha> bueno, notable
<Benasur> jjjjjjjjjjjjj
<Benasur> me van a felicitar
<Benasur> jajajajaja
<jracunha> ya estas en la pagina inicial '
<jracunha> veras completed
<Benasur> aja
<Benasur> sip
<Benasur> :))
<jracunha> vamos a trading permissions
<Benasur> select ?
<jracunha> cuanto mas marques, mas trabajo. yo seleccione todo
<Benasur> q significa
<Benasur> mas trabajo?
<jracunha> mas cuestionarios
<jracunha> pero son rápidos
<jracunha> marca todo
<Benasur> o sea todos entonces?
<jracunha> son los diferentes mercados
<jracunha> si
<Benasur> aja
<jracunha> esto siempre lo puedes cambiar
<jracunha> mira ahora lo bonita que te quedó la página de registro :-))
<Benasur> jajajaja
<Benasur> otro verde si
<jracunha> vamos al french
<Benasur> ya
<jracunha> abajo de todo, donde pone "signature"
<jracunha> escribe EXACTAMENTE IGUAL lo que te pone
<jracunha> el nombre tuyo tal cual te lo pone
<jracunha> respeta mayúsculas y minúsculas, espacios, etc
<jracunha> y pincha en "signature"
<Benasur> ya
<jracunha> vamos con german
<jracunha> idem
<Benasur> oki voy
<jracunha> vamos con hk
<Benasur> ya
<Benasur> ya
<jracunha> luego cftc
<Benasur> cual??
<jracunha> ctfc
<jracunha> lo ves en la pagina de registro
<jracunha> mas arriba
<Benasur> ahhhh
<Benasur> ya si
<jracunha> cftc, perdón
<jracunha> luego australian
<jracunha> lluego liffe
<Benasur> ya
<jracunha> luego margin
<jracunha> momento
<jracunha> voy a dormir a este angelito
<Benasur> jejejejeje
<Benasur> vale
<Benasur> te espero
<Benasur> :)))
<jracunha> bena
<jracunha> nos está llamando mi mujer para comer
<jracunha> luego sobre las 20:00 a 22:00 me pasaré por aquí
<jracunha> ok?
<Benasur> oye
<Benasur> una cosa
<jracunha> dime
<Benasur> tos los demas  van igual?
<Benasur> lo digo pa completarlo...
<jracunha> algunos
<Benasur> aja
<jracunha> en los que te aparezca pones la firma y punto
<jracunha> pero no te preocupes eso es muy rápido
<jracunha> ya viste
<Benasur> ya
<jracunha> luego vendrá lo más jodido
<jracunha> el formulario  ben8
<Benasur> con q??
<jracunha> y demás ...
<Benasur> ahh
<Benasur> pero pongo los demas, no?
<jracunha> bueno, tú vete escaneando tu dni y carnet de conducir
<jracunha> como quieras
<jracunha> venga tengo que dejarte
<jracunha> bye
<Benasur> vale
<Benasur> bueno
<Benasur> nos vemos a la noche?
<jracunha> si
<Benasur> oki
<Benasur> ta luego jara
<jracunha> aunque a las 10 quiero ver la peli :-)
<jracunha> bye
<Benasur> gracias
<jracunha> dnd
<Benasur> :)

<Benasur> holaaaa
<jracunha> hola
<jracunha> qué tal?
<Benasur> jjjjjjjjjjjj
<jracunha> :-)
<jracunha> avanzaste más?
<Benasur> nada
<Benasur> aqui
<jracunha> jj
<jracunha> ando un poco liado
<Benasur> a ver si completamos esto
<jracunha> estoy bajando el java
<jracunha> para el programa
<Benasur> o le damos otro wempujoin
<jracunha> la versión 1.4
<jracunha> ok
<Benasur> vale
<jracunha> déjame que abra la página
<jracunha> momento, me llaman
<Benasur> quieres mas tarde?
<Benasur> estas liao
<Benasur> mejor lo dejamos
<jracunha> podemos ver dos o tres pantallas
<jracunha> venga
<jracunha> voy a abrir la pag
<Benasur> vale
<jracunha> lo malo es que bajando eso me va a ir super-lento
<jracunha> a ver ...
<jracunha> vete por account login
<jracunha> vamos a margin trading risk disclosure
<jracunha> y firmas ...
<jracunha> luego occ ...
<jracunha> y firmas
<Benasur> ya estan
<jracunha> luego hong kong regulations
<Benasur> ese doce q da igual q lo firmes
<Benasur> si no eres residente, no?
<Benasur> bueno
<Benasur> lo firmo
<jracunha> si, pero tampoco pasa nada con firmarlo
<Benasur> jjjjjjjjjjj
<jracunha> luego swiss risk (el primero)
<jracunha> bena
<jracunha> la dirección que pusiste, coincide con la que figura en tu dni y en tu carnet de conducir?
<jracunha> porque si no tendrás que enviar otros documentos donde figure la dirección que pusiste como tuya
<Benasur> si
<jracunha> ok
<Benasur> es la misma
<jracunha> luego swiss risk (el segundo)
<jracunha> ya ves que esto va a toda leche
<Benasur> jjjjjjjjjjj
<Benasur> si
<Benasur> si
<Benasur> y ahora?
<jracunha> subordination agreement
<Benasur> ya ta
<jracunha> pues ahora ...
<jracunha> ¡futures product exam!!
<jracunha> a ver qué sacamos de esta vez!
<Benasur> jejejeje
<jracunha> 1-b
<Benasur> ya
<jracunha> 2-c
<Benasur> ya
<jracunha> probemos 3-b
<jracunha> no
<jracunha> debe ser 3-c
<Benasur> mhas hecho fallar mariquitaaaaaaa
<Benasur> jjjjjjjjjjjjj
<jracunha> pues no, es 3-a (o sea que puedes perder más dinero del que tengas ¿?)
<Benasur> puedes perder mas???
<Benasur> en serio?=
<jracunha> no entendí muy bien lo quequería decir, pero me extraña :-))
<jracunha> tranquilo, no va a ocurrir, basta con que no les envíes ni un duro más :-)
<jracunha> 4-c
<Benasur> vamos a por la 4 ?
<Benasur> ya
<jracunha> si
<jracunha> 5-b
<jracunha> y ya'tá
<Benasur> aja
<jracunha> otro notable alto :-)
<Benasur> y de q va esta pregunta??
<jracunha> vamos a stock margin product exam
<jracunha> n.p.i.
<jracunha> 1-a
<Benasur> ya
<Benasur> ya
<jracunha> 2-a
<jracunha> y ya'tá
<jracunha> sobresaliente!
<jracunha> vamos a "customer agreement"
<Benasur> ya
<jracunha> pasando todo esto tenemos que hacernos ricos por cojones
<Benasur> jjjjjjjjjjjjjj
<Benasur> no se
<Benasur> me da q con esto a los chinos nos podran entruyarrr
<Benasur> jjjjjjjjjjj
<jracunha> jjjjjjjjj
<jracunha> yo me voy pal monte a galicia, que no me pillan
<Benasur> jjjjjjjjjjj
<jracunha> es importante ahora que te lo leas todo
<jracunha> jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
<Benasur> firmo los dos, no?
<Benasur> jejejejeje
<jracunha> a mi me está yendo muy lento por la bajada
<jracunha> firma todo lo que veas
<Benasur> jajajajaja
<Benasur> ya ta
<Benasur> solo quedan 3 formularios
<jracunha> me terminó en el punto 15, no tengo nada que firmar!
<Benasur> ??
<jracunha> no me bajó todo el formulario
<jracunha> así que a esperar
<Benasur> ya
<jracunha> estoy bajándome 12 mb de java de la versión 1.4
<Benasur> falta additional identificacion information
<jracunha> tienes el java instalado?
<jracunha> vete al panel de control
<jracunha> y allí tienes un icono como de una taza de café humeando
<jracunha> es el de java
<Benasur> account aplication
<jracunha> dime qué versión es
<jracunha> espera
<jracunha> te digo en el panel de control de tu pc
<Benasur> y el W-8
<jracunha> espera
<jracunha> que aun no llegué ahí
<jracunha> vete al panel de control de tu pc
<jracunha> para comprobar la versión de java que tienes
<Benasur> voy
<Benasur> ya estoy en el panel
<jracunha> pues ahí tienes un icono que es como una taza de café humeante
<Benasur> pone
<Benasur> Java Plug-in 1.3.1 02
<jracunha> ok
<jracunha> pues tienes que hacer lo mismoque estoy haciendo yo
<jracunha> tienes que ir a agregar/quitar programas
<jracunha> y eliminarlo
<Benasur> cierro el panel ya?
<jracunha> luego te vas a:
<jracunha> http://java.sun.com/j2se/1.4/download.html
<jracunha> y tienes que bajarte la versión para windows
<jracunha> la 1.4
<jracunha> te la bajas a una carpeta de tu pc
<Benasur> ya esta
<jracunha> y luego doble click sobre ella para instalarla
<jracunha> bueno, sigamos con lo que estábamos
<Benasur> pero el icono sigue ahi...!
<jracunha> por cierto en lapágina de java, en la columna "jre"
<jracunha> vamos a la primera "acknowledgement..."
<Benasur> quito el icono tb ?
<jracunha> el de java?
<Benasur> si
<Benasur> el del 1.3
<jracunha> eso tienes que desinstalarlo a través de "agregar/quitar programas" del panel de control
<jracunha> a ver qué haces ...
<Benasur> ya lo he desinstalao
<Benasur> çpero el icono permanece en elpanel decontrol
<jracunha> es igual
<Benasur> vale
<jracunha> no debería aparecerte, pero en fin ... esperemos que podamos instalar la versión 1.4
<Benasur> me voy a la pag de java
<jracunha> vete a donde te decía (la primera línea) y firmalo
<jracunha> y vamos con la segunda (additional ...)
<jracunha> ahí te dicen que les envíes escaneado tu dni y tu carnet de conducir, así que lo dejamos ahí. primero se lo envías por correo y luego una vez que se lo hayas enviado vas ahí y también pinchas en "submit"
<jracunha> a ver si pongo en la web un texto mínimo que se pueda enviar con ambos documentos escaneados (y no seas animal, comprímelos) :-)
<jracunha> así que pincha en "return to menu"
<jracunha> sigues ahí?
<jracunha> vamos a "notice of execution and ..."
<Benasur> siiiiii
<jracunha> y fírmalo
<jracunha> jj
<Benasur> es q me he puesto a bajar el java
<jracunha> ah,
<jracunha> ok
<jracunha> pues paciencia
<jracunha> vamos a "account application"
<Benasur> voy
<jracunha> quizás en la web cuente un poco para qué es cada formulario firmado, pero dudo que lo haga pronto, porque de trabajo gratuito ya estoy un tanto harto :-)
<jracunha> cúbrelo
<Benasur> jjjjjjjjjjj
<Benasur> ya estoy
<jracunha> national health ... es tu número de la seg. social
<Benasur> joe
<Benasur> y eso hay q ponerlo??
<jracunha> pues parece que si
<jracunha> marital status es tu estado civil
<Benasur> tu lo has puesto?
<Benasur> y el nombre de tu madre??
<jracunha> si
<jracunha> investment objectives pon por ejemplo "speculation"
<Benasur> q bonito!
<jracunha> en finalcial information
<Benasur> no dejan estos usa de sorprenderme!
<jracunha> pon bastante
<jracunha> aunque te van a poner por defecto que trabajaas con un contrato, eso habrá que cambiarlo pronto por si en alguna ocasion quieres abrir dos
<jracunha> ya que tardan un día o así en ampliarlo
<jracunha> y tendrás que poner 10 o 20, los que quieras
<Benasur> employeer ??
<Benasur> ocupacion?
<jracunha> ahi no puse nada
<Benasur> vale
<jracunha> enployer es el "empleador"
<jracunha> no el empleo, creo
<jracunha> en investment experience, pon bastantes años, 5 o 10
<jracunha> y en nivel de conocimientos, "extensive"
<jracunha> :-)
<Benasur> financial informacion?
<jracunha> regulatory information: no a todo
<jracunha> financial information:36000, 30000 y 24000 por ejemplo
<jracunha> :-)
<jracunha> mete una frase de seguridad abajo, como por ejemplo: "con quien hable en el chat para cubrir esto?"
<jracunha> en hint, supongo que es la respuesta
<jracunha> jracunha
<jracunha> o:
<jracunha> cuantos hijos tengo
<Benasur> pero hay un cuestionario
<jracunha> y en la respuesta, pues los que tengas, legítimos e ilegítimos
<jracunha> :-)
<Benasur> q dice no se q de 1 millon de pavos...
<jracunha> a eso le pones que no, que nunca los viste todos juntos
<jracunha> no te tires de la moto
<Benasur> jajajajaja
<jracunha> me lo rechazó por no cubrir algunos campos, ele, a cubrirlos
<jracunha> employer es tu empresa
<Benasur> no tengo empresa
<jracunha> no,
<jracunha> para la que trabajes
<jracunha> todo esto es una parida mayúscula
<jracunha> tú ten cuidado en entrar bien a mercado
<jracunha> poner stop
<jracunha> y tener su teléfono
<jracunha> y no olvidarte de tu usuario y contrasñea para ir retirando pelas
<jracunha> y punto
<jracunha> verás que te va rechazando el formulario hasta que tengas todo cubierto
<jracunha> ya sólo quedan dos para finalizar!!
<Benasur> regulatory information ...?
<jracunha> el primero lo firmas cuando hayas enviado el dni y carnet de conducir
<Benasur> yes. o no ?
<jracunha> mira más arriba, ya no me acuerdo,
<jracunha> espera
<jracunha> no a todo
<jracunha> estuviste implicado en algo que tenga que ver con algún escándalo o algo así en los mercados?
<jracunha> o te investigaron?
<jracunha> o formas parte de la cnmv o de la americana?
<jracunha> pues no a todo
<jracunha> ya sólo nos falta el p... W8
<jracunha> con el que yo tuve problemas
<jracunha> pero me los resolvió Judith
<jracunha> hay que seleccionar el W8-BEN
<jracunha> pinchas en "here"
<jracunha> estás?
<jracunha> beneficial owner: tu nombre (igual que lo pusiste en el alta)
<jracunha> 2: country: spain
<jracunha> 3: individual
<jracunha> 9.a: spain
<Benasur> esperaaa
<Benasur> q estoy rellenando datos q me pide
<Benasur> ahora ya solo tengo
<Benasur> la frase pa acordarme
<jracunha> 11.- marcas la casilla
<Benasur> pero dice q es mu larga
<Benasur> creo !
<jracunha> y lo firmas
<jracunha> joder, aun vas por ahí
<jracunha> pues pon: tamaño
<jracunha> y en la respuesta ...
<jracunha>  tú sabrás
<jracunha> así ya no es tan larga
<Benasur> voy
<jracunha> jjuuuuaaaaa.
<jracunha> estoy empezando a pensar que quizás modifique un poco la conversación antes de ponerla en la web
<jracunha> puede ofender
<jracunha> espero que sepan disculpar y no sacar de contexto
<jracunha> :-)
<jracunha> con lo serio que yo soy ...
<jracunha> ponle 30 cms
<jracunha> y fardas
<Benasur> ya
<jracunha> en el último, el punto 11 no lo marques
<jracunha> da error
<jracunha> así que no hay que marcarlo
<Benasur> joer era  porque le puse un signo de interrogacion!
<Benasur> ahora me sale
<Benasur> please certify
<jracunha> hala!
<Benasur> yes...?
<Benasur> no...?
<jracunha> supongo que será que tienes que firmar
<jracunha> despues de enviar los documentos cubres el que falta
<Benasur> dice
<jracunha> y luego me envías un correo a "acunha@iies.es" porque quedan cosas pendientes
<jracunha> donde seleccionaras el mercado donde vas a trabajar (globex  y commodities, etc ...)
<Benasur> Yes, I have read and undertood the Review Materials
<jracunha> y poner que te dejen abrir más de una posición
<jracunha> ok,
<jracunha> pues eso siempre
<Benasur> o No,  ......
<jracunha> leiste y entendiste,
<jracunha> así que firma y déjate de historias
<jracunha> :-))
<Benasur> o sea
<jracunha> que te van a desplumar
<jracunha> :-))
<Benasur> q marco >Yes
<jracunha> si
<jracunha> mentiroso
<Benasur> jjjjjjjjjjjjjjjjj
<jracunha> si leiste ni entendiste, y tu "si"
<jracunha> jj
<Benasur> jajajajaja
<Benasur> q verguenza
<Benasur> q mundoç
<jracunha> te falta el w8
<Benasur> como esta el patio de la aldea global !
<Benasur> jajajajaja
<jracunha> no te preocupes por los puntos 7,8,y 9 creo
<jracunha> y el 11 no lo marques
<Benasur> me faltan 2
<jracunha> no hay quien lo limpie, no
<Benasur> el W-8
<jracunha> pues el último
<jracunha> ese
<jracunha> tienes que seleccionar el w8-ben
<Benasur> voy
<jracunha> y pasarte para arriba esta "charlita"
<jracunha> donde te indico qué cubrir
<jracunha> mientras, yo voy a intalar el motor de java
<Benasur> vale
<Benasur> voy a intentarlo
<Benasur> jjjjjjjjj
<jracunha> bena
<jracunha> voy a tener que dejarte
<jracunha> creo que tengo que reiniciar el pc para que me coja el java
<jracunha> aunque ahora no me acuerdo dónde lo instalé la primera vez
<jracunha> luego vuelvo
<jracunha> suerte
<jracunha> bye
<Benasur> oye
<Benasur> volveras?
<jracunha> dime
<jracunha> si
<jracunha> ahora mismo
<jracunha> tengo que reiniciar
<Benasur> oki

<jracunha> que tal?
<jracunha> yo tengo problemas con el puto java
<jracunha> al instalarlo en otra carpeta ahora no se me ejecuta el workstation trader
<jracunha> y tuve que desinstalarlo y volver a instalarlo
<jracunha> y ni así,
<jracunha> mañana me pondré a ello
<jracunha> voy a ver la peli
<jracunha> estás ahí?
<Benasur> ehhh
<Benasur> siii
<Benasur> pues me pasara a mi tb
<jracunha> que me voy
<jracunha> si
<Benasur> pq no lo instale en el escritorio
<jracunha> cuando te pase ya estaré yo curado y te guío
<jracunha> no te preocupes
<Benasur> vale
<jracunha> todo tiene solución
<Benasur> ya
<jracunha> tu bajate eso a una carpeta
<jracunha> bueno, te dejo por hoy
<jracunha> que quiero ver la peli y ya empezó
<Benasur> estabamos en el cuestionario W-8
<jracunha> si
<Benasur> oye
<jracunha> pero lo seguimos mañana
<jracunha> o repasa la conversación anterior
<Benasur> vamos a terminarlo no?
<jracunha> verás queahí tienes todo
<Benasur> no
<jracunha> si
<Benasur> me faltan datos
<jracunha> como cual
<Benasur> de la 10 solo me has dicho spain
<jracunha> a ver, espera
<Benasur> q es la letra  a
<jracunha> te importa que te envie mañana un correo
<Benasur> de lka cuestion 9 perdon
<jracunha> es que me pierdo lo mejor, leche
<Benasur> vale
<Benasur> claro
<jracunha> :-)
<Benasur> cierro esto
<jracunha> bueno pues mañana hablamos
<jracunha> si
<jracunha> en logout
<Benasur> çok
<jracunha> o cierralo en el aspa
<jracunha> bueno, hasta mañana
<Benasur> chao

<jracunha> vamos allá ...
<jracunha> que así ya pongo toda la conversación en la web
<Benasur> ahhh
<jracunha> y hay más cosas...
<Benasur> vale
<jracunha> no veas para hacer la transferencia
<jracunha> bueno, vamos a "account login"
<Benasur> vas a estar un rato aun?
<jracunha> si
<Benasur> es q estoy pillao con 3 privcaos
<jracunha> por lo menos hasta las 22:00
<jracunha> ah
<Benasur> pa irlos cerrandop ya
<jracunha> bueno, pues cuando termines avisa
<Benasur> ahora te doy yo un toque
<Benasur> vale?
<jracunha> yo voy preparando articulillos
<jracunha> ok,
<Benasur> gracias sip
<Benasur> stas??
<Benasur> joseeeeeee
<jracunha> si
<Benasur> jjjjjjjjj
<Benasur> ya toy
<jracunha> ok, pues vamos
<jracunha> abre la página
<jracunha> y luego account login
<Benasur> no era el W-(
<Benasur> he abierto ese...
<Benasur> w8
<jracunha> si, w8-ben
<Benasur> jjjjjjjjj
<Benasur> pos ya ta
<jracunha> miércoles !!
<Benasur> ehhhhhhh
<jracunha> yo ya lo cubrí ayer y no me aparece hoy, quiero decir que no me deja entrar
<jracunha> vete diciéndome tus dudas.
<jracunha> voy viendo la conversación de ayer
<Benasur> ahhh
<Benasur> teniamos q abrir el...
<Benasur> 8Ben
<Benasur> cierto?
<jracunha> si
<Benasur> ya
<jracunha> beneficial owner: tu mismo tal cual te pusiste en el alta
<jracunha> 2. country: spain
<jracunha> 3. individual
<jracunha> 9,a:spain
<Benasur> si
<jracunha> el punto 11 no lo marques
<Benasur> y el 10??
<jracunha> 7,8,9 déjalos
<jracunha> 10?
<jracunha> qué poone?
<Benasur> special rates and conditions
<jracunha> joder
<jracunha> pues no sé de qué va
<jracunha> qué opciones da?
<Benasur> (if applicable- see instrunccions)
<Benasur> no se
<Benasur> hay varios casilleros
<Benasur> paso de rellenarlos?
<jracunha> pues déjalos
<Benasur> vale
<jracunha> ahora fírmalo
<Benasur> entonces ya
<jracunha> si
<Benasur> firmar, no?
<jracunha> si, no hay nada más que cubrir, no?
<jracunha> a ver si te da algún error al firmar
<Benasur> ahoira te lo diorte......
<jracunha> ok
<Benasur> correcto!!
<jracunha> ok
<Benasur> :)))
<jracunha> bueno
<jracunha> pues a escanear el dni y carnet de conducir
<Benasur> solo queda 1 !!
<Benasur> jjjjjjjj
<jracunha> pondré hoy en la web algo acerca de cómo se puede enviar
<jracunha> si, pero después de que se los envíes por correo
<Benasur> por correo?
<jracunha> pues te dejo, que tengo mucho que hacer en la web
<jracunha> si
<Benasur> pero a donde?
<jracunha> ya en la web pondré a quién enviarlo
<Benasur> ahh
<jracunha> y un poco de texto ...
<Benasur> vale
<Benasur> luego lo mirare
<jracunha> échale un ojo luego a la noche o mañana
<Benasur> ademas
<Benasur> hay q mandar un rtecibo, no?
<jracunha> a partir de mañana o pasado será:
<jracunha> www.jrbolsa.com
<jracunha> no
<jracunha> los documentos que te digo escaneados
<Benasur> solo eso
<jracunha> si
<Benasur> oki
<Benasur> oye
<jracunha> dime
<Benasur> enhorabuena
<jracunha> por?
<Benasur> :)))
<Benasur> la web
<jracunha> por?
<jracunha> te gusta?
<Benasur> facil
<Benasur> clara
<jracunha> ah
<Benasur> rapida
<jracunha> ok
<jracunha> gracias
<Benasur> jjjjjjjjj
<jracunha> pues voy a ella, que quiero poner varias cosas
<jracunha> luego nos vemos
<jracunha> ciao
<Benasur> oki
<Benasur> chao
<Benasur> gracias
<jracunha> dnd

2.- CORREO A ENVIAR

    Ni que decir tiene que mi inglés no es del mejor ni el texto un ejemplo de misiva, pero ha funcionado en mi caso, por lo que si uds. desean enviarlo junto con sus documentos (DNI, Carnet de Conducir), podría consistir sencillamente en un correo a "newaccounts@interactivebrokers.com" ó a Karkinka Zgraggen "kzgraggen@interactivebrokers.ch" ó a "help@interactivebrokers.com" con el asunto: Here i send you my dni and driver licence y en el cuerpo del mensaje le anexan dichos documentos escaneados  y a ser posible comprimidos por aquello del espacio.
    Como comentaba en la conversación, es necesario que la dirección que figure en ambos documentos coincida y a su vez coincida con la que pusieron en el momento del alta.
    Como en mi caso no había sido así, recibí correo:

    Dear Mr. Acuna Garcia,

Thank you for choosing Interactive Brokers (UK) Ltd.

We received your ID and driver license, but the address on your driver lincense does not match your application.

Please fax as a new address document with the correct address as mentioned in the application.

Sincerely,
K. Zgraggen

    donde se me aclaraba ese hecho y la necesidad de enviarle documentos adicionales.
    Ante mi propuesta de enviarle documentos alternativos como factura (telefónica, iberdrola ...), extracto de cuenta donde figurase mi dirección, etc ... me contestó nuevamente que era posible siempre y cuando dichos documentos no tuviesen una antigüedad superior a 6 meses.

3.- AMPLIACIÓN DEL NÚMERO DE CONTRATOS A ABRIR

    De no hacer nada, verán que tras el proceso de alta les aparecerá por defecto únicamente la posibilidad de abrir un contrato, así que han de irse a la página web, y en "account login", entrar en el apartado de "Change Futures Limits", y ahí deberán poner una cantidad mayor, y cuanto antes, ya que tarda un día en actualizarse.

4.- TRANSFERENCIA DE FONDOS A SU CUENTA EN IB

    Me encuentro actualmente en ese proceso, por lo que cuando tenga más información aquí se lo pondré. Si transcurrido un tiempo prudencial tras hoy lunes 16 de septiembre observan que no pongo nada, por favor envíenme un correo recordándomelo.

5.- PROBLEMAS CON JAVA Y CON LA INSTALACIÓN DEL SOFTWARE TWS

    Como han visto en la conversación, he tenido problemas con java. Esto ocurrió tras detectar el programa que tenía una versión anterior a la 1.3 con la que aunque funcionaba bien, recomendaba actualizar.
    Así es que se presentaron los problemas derivados de no recordar dónde lo había instalado previamente.
    No han de olvidarse uds. nunda de las carpetas (dos carpetas) donde guardan el software que se bajan tanto de Java como del terminal TWS de negociación.
    Una vez que saben dónde residen, si se les presenta algún problema, la forma más rápida y sencilla sería irse a:
    menú Inicio/Configuración/Panel de Control/Agregar o quitar programas/
    Allí verán ambas instalaciones, tanto del terminal de negociación TWS como del motor Java, así que marquen uno, desinstálenlo, marquen el otro, y repitan la operación de desinstalarlo.
    A continuación reinicien el equipo.
    Finalmente váyanse a la carpeta donde tengan el Java e inicien la instalación dejando a ser posible que se instale en la carpeta por defecto (C:\Archivos de programa\ ...). A continuación váyanse a la carpeta donde tengan el software del terminal TWS e inicien la instalación. Si lo tenían instalado previamente verán que en un momento determinado les pregunta por su servidor (USA; Europa; ...). Desconozco si esta elección tiene sus efectos en la correcta ejecución luego del programa, pero intenten recordar el servidor que habían seleccionado en la primera instalación. Sospecho que esto tiene también sus efectos, pero no estoy seguro de ello.
    Con esto verán que nuevamente todo funciona de manera correcta.

    Desconozco si por el momento me olvido de algo más, por lo que si alguien así lo aprecia le ruego me lo haga saber.

Un saludo,
    josé r. acuña
 

6.- PROBLEMAS CON EL INGLÉS

    Del foro de InteractiveBrokers en Español, he sacado una respuesta que dió Judith que creo muy interesante para los que estén más "lelos" con el inglés:

    Agradezco su amable comentario.

    Voy a consultar el tema, pero en principio, haciendo un simple copiar de nuestra pagina y pegar en
    http://www.google.com/language_tools?hl=en
    y pulsando translate de English a Spanish
    La traducción es un pelín burda pero para los temas principales puede ser de utilidad.

    Un cordial saludo,
    Judith

7.- FORO INTERACTIVEBROKERS EN ESPAÑOL

    Para participar en este foro deberían darse de alta (no tiene nada que ver con el alta en ib), aunque creo que pueden participara como usuario "invitado".
    La URL del foro es la que sigue: http://www.interactivebrokers.com/cgi-bin/discus/discus.pl donde más abajo verán un "Foro en Español".
    Si tienen problemas con el enlace, pueden llegar a dicho foro desde la página inicial pinchando a la izquierda en "Trader Community", luego en "Discussion Forum"  ( les llevará a una página donde tienen que pinchar en la "caja" que aparece en el medio con el mismo epígrafe).
    Y si quieren acceder directamente al foro en español, pinchen en: http://www.interactivebrokers.com/discus/messages/1438/1438.html?1032263778